В Логове Дракона

Эпиграф:

 

Последствия захоронения в горах подобны крику в долине:

 

эхо поистине стремительно.

Гопу, Книга захоронений

 

Высший фэншуй не требует практики фэншуй.
Ты пребываешь в потоке чи.
Нет нужды провожать знатного господина в его покоях.
Ты становишься сам господином и самосовершающееся
служение происходит вокруг.

Но это — кульминация жажды почестей и богатства,
змея, кусающая себя за хвост.
Разве хотел бы ты золота, если бы вокруг все мог сделать
золотым в мгновение ока?

Жажда славы и богатства — морщина на изможденном челе нищеты.
И когда его достигаешь, понимаешь, что всю жизнь гнался за миражом.
И становишься тем, кто помогает бедным, взамен ничего не требуя,
и ходишь в лохмотьях, будучи великим богачом.

У тебя восемь ключей формул воды,
и правители мира спрашивают твоего совета.
Девять изгибов реки текут к месту твоего пристанища.
Процветающий северный дракон преклоняет колени сзади твоего дома.

Но ты поешь песню о том, как осенние листья падают с дерева
и уносятся ветром, и волны реки
утекают прочь, унося обрывки воспоминаний на крыльях седых волос
древнего мастера.

Пройдет 400 лет, и потомки твоих потомков,
не связаны кровными узами ни с тобой, ни друг с другом,будут искать могилу легенды.
Но найдут лишь сны о тебе, и в шелесте листьев грядущей осени
услышат твой золотой секрет,
и в объятьях благостной неги собственного ухода
резко проснутся в зеркале пробуждения

Владимир Захаров, 13 мая 2009

PS: Это мой белый стих, датированный 2009-м.

 

Авторские права принадлежат мне.

 

Публикация и перепечатка  запрещена.